佛罗伦萨，这座位于意大利中部的古老城市，英语：Florence；意大利语：Firenze；德语：Florenz，这些冰冷生硬的字母到了近代新月派代表诗人徐志摩笔下，竟被译作了"翡冷翠"。简单三个汉字，却引人无限遐想，远远比"佛罗伦萨"这个译名来的更富诗意，更具色彩，也更符合古城的气质。徐志摩自身著有《翡冷翠的一夜》一书，以及散文作品《翡冷翠山居闲话》。后来，作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》，都是对徐志摩诗意的一脉相承。
       佛罗伦萨意大利语的直译为"百花之城"，市花是一朵紫色的鸢尾花。十五至十六世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，以美术工艺品和纺织品驰名全欧。佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的发祥地，歌剧的诞生地，世界艺术之都，欧洲文化中心，举世闻名的文化旅游胜地。1865-1871年曾为意大利王国统一后的临时首都。在当今国际艺术界，佛罗伦萨国际当代艺术双年展，与威尼斯双年展、米兰三年展并称意大利三大艺术展。
       3月27日13点，我们的旅游大巴从比萨斜塔停车场发车，向着我们期待已久的“翡冷翠”——佛罗伦萨奔驰而去。

       圣十字教堂是佛罗伦萨最大的方济各会教堂，于1294年5月3日正式动工，1443年初步完工启用，但整个立面是1863年才增建的，属于哥特式的建筑。与梵蒂冈圣彼得大教堂一样，许多名人“沉睡”在教堂内。这里有伟大诗人但丁、天文学家伽利略、艺术大师米开朗基罗、政治家马基维利、歌剧大师罗西尼等二百七十六位伟人的墓，圣十字教堂之所以著名就是因为这些伟人归宿在此，因此也被人们称为“名人坟墓教堂”或“大师的沉睡地”。
       圣十字大教堂前面的圣十字广场是佛罗伦萨最古老的广场，因为但丁雕像在此，又被称为“但丁广场”。

       但丁（1265-1321），意大利诗人，生于佛罗伦萨，是世界级的一流文学大师。但丁一生波折，从37岁被宣告永久放逐，后来客死异乡。但丁一生著作甚丰，其中最有价值的无疑是《神曲》。
       长篇史诗《神曲》（约1307—1313）是世界文学史上里程碑式的伟大作品，通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话，给中古文化领域以艺术性的总结，也隐约可见文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
       但丁其实对中国人来说并不陌生。它的经典名言至今还在中国广为流传：
      “走自已的路，让别人说去吧！”
      “我不下地狱，谁下地狱。”……

       但丁雕像用白色大理石铸成，基石上，但丁的脚旁有一只欲飞的雕，好像正等待着主人的起飞令。基座四周各立一头雄狮。但丁眉头深锁、眼睛深陷，刀一样锐利的眼神望向前方，把一生的坎坷浓缩在这无言的凝望中

       翡冷翠这座古城的古建筑和古文物并没有被现代化建设的大潮所淹没，你看她全城的房屋都十分古旧，全城的街道都非常逼仄，走在小巷里，抬头只见一线蓝天，眼前是铁艺的街灯，远方是教堂的尖顶，那一霎那的感觉，仿佛自己也成了一位满身盔甲跨马仗剑的骑士，行走在这中世纪的街巷里……诗人徐志摩所钟爱的翡冷翠，魅力也许就在这里？
       圣母百花大教堂是我们游览佛罗伦萨的第二个景点。离开圣十字广场之后，我们继续穿街走巷向她靠近——

       圣母百花大教堂是世界五大教堂之一，位列世界第四大教堂。当穿过小巷看到其真面目时，全团游客无不为之惊叹！
       圣母百花大教堂是佛罗伦萨的地标，外观以粉红色、绿色和奶油白三色的大理石砌成，展现着女性优雅高贵的气质，故称为"花的圣母寺"(Santa Maria del Fiore)。与罗马帝国的万神殿、文艺复兴时期的圣彼得大教堂，并称古代欧洲的三大穹顶。从佛罗伦萨圣母百花大教堂开始，欧洲建筑正式从"哥特时代"进入"文艺复兴时代"。
       圣母百花大教堂建造于1248年，佛罗伦萨人为了显示自己的地位，想把教堂的穹顶建为当时世界上最大的穹顶，尽管教堂完工的日期又因此被推迟了将近二十年，但是这一切都是值得的，这座前后花了一百五十多年时间，经过好几代人的努力才最后完工的大教堂已经成了佛罗伦萨的代名词。

       圣母百花大教堂旁边这座82米高的钟楼，由建筑家乔托于1334年开始建造。外观是一个四角形的柱状塔楼，把粉红、浓绿和奶油三种颜色，以几何学的配色方式调合来装饰外立面，使之建成后与旁边的百花教堂色彩和风格珠联璧合，浑然一体，十分和谐。钟楼底部还有精致的浮雕，内部有楼梯可达顶部，共有290阶。可惜我们无暇登顶，否则可将翡冷翠风光尽收眼底！

       圣乔凡尼礼拜堂(Battistero di San Giovanni)建于5世纪至8世纪间，是托斯坎尼地区罗马式建筑的代表。
       礼拜堂最具观光价值的就是三面青铜门浮雕:入口处南侧的青铜门是由安德烈.比萨诺于1330年制作的，28张图样是关于约翰传教的故事;东侧礼拜门是由吉尔伯提(Ghiberti)自1425年起花27年时间所制作，十张图样描述亚当和夏娃及旧约圣经的题材，被米开朗基罗誉为"通往天堂之门";北侧青铜门也是吉尔伯提的作品，由28张图样组成，主题是表现基督的生涯及其12门徒的事迹。

       西尼奥列广场（又称作市政厅广场）位于佛罗伦萨市中心，这里有一座建于十三世纪的碉堡式旧宫，这座保存完整的宫殿曾是梅第奇家族的住所，现为佛罗伦萨市政厅。旧宫上的塔楼高94米，它是意大利最夺人眼球的公共建筑之一。旧宫侧翼的走廊，当初为修道院院长和行政长官宣读文告的会场，连同整个广场成为了一座露天雕塑博物馆，其各种石雕和铜像作品栩栩如生，形象传神，令参观者和各国游客叹为观止。

       科西莫继承了他银行家父亲乔凡尼•德•梅第奇的财富，曾代表梅第奇银行接管教皇的财政。1433年，由于对卢卡的战争失败，科西莫被判流放10年，但次年即被新的长老会议召回，他依靠民众支持，驱逐阿尔毕齐家族。1434年，科西莫在佛罗伦萨建立起僭主政治，成为佛罗伦萨的无冕之王。
       广场上还有不少其他青铜雕像和大理石雕像，虽然我们暂时不能明了其背景故事，但我们至少可以欣赏其高超的雕塑技艺，从中收获美的感受

       《大卫》的模特原型是以色列联合王国的第二任国王。
       大卫的意思是"被爱的"。大部份关于他的记载都出自《塔纳赫》中的撒母耳记上和撒母耳记下。虽然大卫不是没有缺点，但在以色列所有古代的国王中，他被描述为最正义的国王，并且是一位优秀战士、音乐家和诗人。
       在佛罗伦萨的友好城市，中国浙江省宁波市，也有一尊大卫雕像，还有一尊但丁雕像，这两尊珍贵的艺术品都是佛罗伦萨市政府赠送给宁波市的，成为中意友好的见证。

       意大利的皮革工艺在全世界范围内都久负盛名。游览佛罗伦萨的最后一个节目，是跟我们一起逛皮具店，而且，还可以现场观摩到古老的皮具烫金工艺。

还是来段视频吧，感受一下现场气氛（不好意思，当时录的是竖屏）——

       在佛罗伦萨半天的游览很快就进入了尾声，我们前边的目标是水城威尼斯。在我们即将作别徐志摩的翡冷翠之际，让我们一起再次吟哦诗人的名句：
       “轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
       悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩”……